Search This Blog



Planetary Motions
, published by Giant Steps Press, is now available on Amazon for $14.95. The Giant Steps website is https://giantstepspress.com/.



Spoor of Desire: Selected Poems
is available for $16.00 from FootHills Publishing, P.O. Box 68, Kanona NY 14856 or see www.foothillspublishing.com.

Tourist Snapshots was available from Randy Fingland's CC Marimbo, P.O. Box 933, Berkeley CA. CC Marimbo has, unfortunately ceased publishing, though I still have a few copies to spare.

Dada Poetry: An Introduction was published by Nirala Publications. It may be ordered on Amazon.com for $29.99 plus shipping. American buyers may order a copy from me for $23 including shipping.

Each book is available from the author William Seaton.


A categorized index of all work that has appeared on this site is available by looking under the current month in the Blog Archive section and selecting Index.


This site is listed in BlogCatalog and

Literature Blogs
Literature blog








Showing posts with label Langland. Show all posts
Showing posts with label Langland. Show all posts

Saturday, June 1, 2013

Who is Piers Ploughman?

     Langland’s Piers the Ploughman [1] is read today for its vivid realistic pictures of medieval life and for it its attacks on church corruption (read by some as early rumblings of the Reformation) as well as on human folly generally. Rooted indeed in realism, as the best of phantasmagorias are, the author’s vision extends to the metaphysical. Though Langland doubtless considered himself altogether orthodox, his marvelous and complex narrative seems at times radical in its theology, often at the poem’s most dramatic moments.
     Piers the Ploughman is a dizzying dream vision which provides as many glimpses of symbolic moral and metaphysical propositions as it does genre scenes. Though Langland’s narrative shares with the later masque form the use of allegorical characters, in Piers the Ploughman they move in a lively, almost cinematic movement, in contrast to the hieratic formalism of the later spectacle (performed though it was). Among the elements that keep the text decentered is the dynamic question of who Piers in fact is. [2] He is identified at different times with Christ, St. Peter, and the Good Samaritan. Most often a farmer (and sometimes an overseer of farm laborers), he is more generally considered a type of the worker and at times seems to be instead a tailor, a tinker, or a weaver. In other passages he seems a sort of landlord, a magistrate, or a ruler, even a universal ruler, though he also can appear as a type of the English subject or, in other passages, more a representative of all of humanity.
     Some readers have found the medieval system of Biblical exegesis (literal, typological, tropological, and anagogical) useful for sorting Piers’ roles, and many find that a simple division between an earthly Piers, representing an idealized worker in Part One, and a semi-divinized, Christ-like one in Part Two.
     There can be no question that Langland foregrounds the laity. The poem consistently privileges charitable works (indeed, work in general), giving little attention to the sacraments or the Papacy. Will’s instruction to seek Do-Well prepares the way for Piers’ marshaling the masses to pursue salvation. Piers is said to discount everything except love. (193) In particular he “shrugs aside” all learning, the means by which a man enters religious orders and masters the sacred spells in Latin. Langland twists scripture to make St. Paul condemn friars. (192)
     Not only, though, is the focus of the church decentered from its ordained bureaucrats. More significantly, the title character – Piers – is presented with a shifting and mysterious identity. His complexity has radical theological implications. The essence of Christianity is surely Christ’s mysterious combination of divine and human nature. Though he shares this characteristic to one extent or another with a great many deities, including a whole pantheon from the ancient Near East, including Osiris, Tammuz, Adonis, Baal, and Dionysos, such a figure is notably absent in Islam, Judaism, and other religions. While the imitation of Christ was an ideal from the earliest Christian times, those who identified too closely with Christ were often, like Meister Eckhart and the Quakers, labeled heretics. The adversarial relationship with the church establishment was sometimes returned by individuals such as Richard Rolle who criticized the church’s corruption and sought a route to salvation/enlightenment outside its organization. Though Langland seems to have been a minor cleric who made a modest living from his humble position in the hierarchy (performing funerals, for instance), the lay Christian is central in his book. While avoiding outright dissent from dogma, Langland’s poem places its central drama far closer to home than Rome, in the soul’s psychomachia.
     Piers’ and even Will’s conflation with Christ appears in various forms. Will says, “I have never seen [Christ] in person – only His reflection in myself, as in a mirror.” (221) Christ’s coming is associated with the ripening of Piers’ fruit. At one point, Piers fights the devil using Christ as a weapon. (239) At another a rider resembles the Samaritan and also Piers, but is greeted by Faith as the Son of David, simply wearing Piers’ human nature like armor for the showdown with Satan. (255) Will questions whether this Christ in human garb is in fact Piers. (269) Most tellingly, Piers is given custody of the pardon [3] Christ won for humanity (274) and given the power to make communion bread. (279) Piers even goes about the business of constructing the institutional church. (278) Yet the same status seems available to all. Holy Church herself tells Will “He who speaks nothing but the truth, and acts by it, wishing no man ill, is like Christ, a god on earth and in Heaven – those are St. Luke’s words.” (72) (Tellingly, the Biblical citation is untraceable.) Most striking of all is the claim that charity can be discerned “only by knowing the heart. And no one on earth, not even a priest, can know that, but only Piers the Ploughman – Peter, that is, Christ.” (223)
     Langland does not claim union with God as some mystics of all traditions have. The implications of the character of Piers fall far short of the thundering revelation of the Chandogya Upanishad: tat tvam asi; That art thou; atman = Atman. While to Eckhart “God’s is-ness is my is-ness, and neither more nor less,” [4] Langland not only stops short of identifying Piers with God, he also includes another layer of separation with his persona Long Will. Nonetheless, the book powerfully expresses the potential for the individual to find salvation/enlightenment, to pursue a righteous path through life, and to lose ego in the divine, all without benefit of the Catholic church whose officials tend here to appear most unchristian. The dance of Langland’s characters, the assertively vernacular language, and the originality of the poem’s imaginative invention while treating the most commonplace of medieval topics make Langland’s poem convincing and compelling.


1. References here will be to the translation into modern English by J. F. Goodridge in the accessible Penguin edition. Following Goodridge I use here the spelling "Ploughman" though "Plowman" is standard.

2. See Howard William Troyer’s PMLA article “Who Is Piers Plowman” (Vol. 47, No. 2, Jun., 1932).

3. Oddly the pardon is good for all sins except debt. This principle is repeated that there may be no misunderstanding. See pages 274 and 292. Is this a sign of Langland’ loyalty to the merchant class?

4. p. 180, Meister Eckhart, translated by Raymond B. Blakney, Harper & Brothers, 1941.


Saturday, October 1, 2011

Piers Plowman and the Man in the Moon

Self-reflective gestures in literature are often considered a peculiarly modern phenomenon. Often, though, such expressions are purely descriptive, implying elements of a more or less stable aesthetic or literary theory; those which question the stability of the speaking subject itself or the object it considers are likely to be labeled post-modern or deconstructive. Yet such references regularly recur in texts from all ages. In two medieval poems, William Langland’s celebrated epic-length masterwork called Piers Plowman and the enigmatic lyric about the man in the moon, such passages provide striking and critical moments for the poems’ narratives and themes.

For all the obvious differences, “Mon in the mone stond and strit” has many affinities to Piers Plowman: colloquialism, the alliterative hemistichic line, criticism of friars, and the combination of rough realism (including lower-class settings) with suggestions of profound mystery are among the elements common to both poems. In each the narrative voice asserts itself in the action of the pieces, an involvement singularly complicated by its periodic nature and the shape-shifting elusiveness of the characters.

In Piers Plowman such instability is a fundamental and fruitful strategy throughout to such an extent that it can scarcely bear summarizing here. It must suffice in general to say that the confusion or mystic identification of Langland, the dreamer, Piers, St. Peter, and Christ is developed with great drama and subtlety. The process is, I think, more complex in each of the poem's successive editions and is prominent in many of the most striking and significant passages. It is altogether appropriate in terms of the specifically Christian myth with which Langland is working: the worshipper must imitate Christ, must indeed in some sense become Christ. It also functions, though, to remind the reader that the entire narrative is a kind of grand psychomachia enacted within the speaker’s soul or subjectivity. One unforgettable instance of self-reflexive assertion of the extraordinary narrative voice is in B XV 148 which encodes Langland’s name in the poem at just that critical point when, having found Dowel he is being guided toward his search for Dobet which will culminate in the visions of Christ. (In this same passus is found the daring line “Petrus, id est Christus,” exactly the sort of formulation that brought Meister Eckhart before the inquisitors.)

Though all commentators agree that “Mon in the mone stond and strit” is a mysterious text throughout, there can be no doubt that a decisive shift occurs in line 25. Prior to this the poem had consisted of description of the figure of the man in the moon along rather conventional lines, if here unusually elaborate. In line 25 the speaker suddenly turns from the relative detachment of this description and enters the poem with an imperative — the poem, indeed, goes on almost to dissolve in exclamation by its end. What had begun with a clear separation of subject and object becomes somewhat foggy in its distinctions of the mon, the hayward, the baily, the speaker, and Hubert (?) as meaning retreats into obscurity. The poem has been read in an unusual variety of ways. I‘m not sure how to distribute significance among such possibilities as the moon’s banished peasant as social commentary, an Anglified version of the Sabbath stickgatherer of Numbers, the pledge-ower (reminiscent of Walther’s “Fro welt ir suit dem wirte sagen”) , and a number of other competing associations. It is, at any rate, clear that what opens the poem is the entry of the speaker.

What had seemed a simple if imaginative and lengthy elaborated description of images that one may see in the moon is tossed into mystery when, in the third stanza, the celestial figure is seen in a former career, as a farm worker accused of crime. That move is suddenly succeeded by the opening of the fourth stanza where the persona leaps into second person, addressing the moon-man, summoning him down to earth. A bathetic invocation indeed, but the diction descends from there until the last four lines dissolve in exclamation. For the conclusion the speaker assumes the role of dunce who cannot understand why the moon cannot come to join him.

In both poems the subject and object are destabilized. The grand scheme of Langland’s poem depends on the sort of religious mystery in which higher and lower are identified with a sort of verbal spell. The promise of Christianity is that things are not as they seem. In reading the book of nature, every earthly phenomenon contains a host of allegorical potential, and the ordinary worshipper may aspire to blessedness. In “Mon in the mone stond and strit” the poem’s conundrums merely make it “writerly,” in Barthe’s term. Who is speaking, to whom, and what about is suspended every bit as much as in Melville’s The Confidence Man or Donald Barthelme. The reader returns to some works repeatedly because they offer such an elegant statement of a clear feeling or conviction and to others because, on the other hand, unable to formulate such conviction convincingly, they simply beckon from beyond in a way that can seem more familiar than the sharpest verisimilitude.