Search This Blog



Planetary Motions
, published by Giant Steps Press, is now available on Amazon for $14.95. The Giant Steps website is https://giantstepspress.com/.



Spoor of Desire: Selected Poems
is available for $16.00 from FootHills Publishing, P.O. Box 68, Kanona NY 14856 or see www.foothillspublishing.com.

Tourist Snapshots was available from Randy Fingland's CC Marimbo, P.O. Box 933, Berkeley CA. CC Marimbo has, unfortunately ceased publishing, though I still have a few copies to spare.

Dada Poetry: An Introduction was published by Nirala Publications. It may be ordered on Amazon.com for $29.99 plus shipping. American buyers may order a copy from me for $23 including shipping.

Each book is available from the author William Seaton.


A categorized index of all work that has appeared on this site is available by looking under the current month in the Blog Archive section and selecting Index.


This site is listed in BlogCatalog and

Literature Blogs
Literature blog








Showing posts with label Apollonius. Show all posts
Showing posts with label Apollonius. Show all posts

Saturday, December 1, 2018

The Greeks Meet the Yogis



I collect here most of the significant references to ancient Indian philosophers in Greek authors. Rather than proposing new ideas about these encounters, my goal is simply to bring these records together for the convenience of the general reader and to provide suggestions for further reading. I realize my title sounds flippant with its overgeneralized “yogis,” but I am little worse in this way than my Greek authorities.



     Knowledge of India in the West was, until the last few hundred years, fragmentary and often fabulous.  Even when a European writer did speak of the East, Asia, or the Orient it was most often with the Near East in mind.  The 1785 publication of the Bhagavad Gita by Charles Wilkins marked the first translation directly from a Sanskrit text into a European language. [1]  Still, as some find they have a wandering and a curious disposition, there have been contacts, including trade, between Europe and South Asia since ancient times.
     It is likely that Herodotus had heard something of Indian sadhus when he wrote “there are other Indians, again, who kill no living creature, nor sow, nor are wont to have houses; they eat grass, and they have a grain growing naturally from the earth in its calyx, about the size of a millet-seed, which they gather with the calyx and roast and eat.  When any one of them falls sick he goes into the desert and lies there, none regarding whether he be sick or die.” [2]
     More or less reliable accounts of meetings between ancient Greeks and Indians are recorded in historical and geographical treatises in both Greek and Sanskrit.  Some Greeks were actively curious about the new philosophies they encountered and sought out and questioned those considered wise men among the Indians.  More speculatively, Indian thought appears to have influenced some Greek philosophers, particularly Pythagoreans, Cynics, Skeptics, and Neo-Platonists.
     The practices of Indian ascetics impressed many outsiders, most of all those of a similar sensibility.   Philostratus quotes the Neopythagorean Apollonius of Tyana as saying “I saw Indian Brahmans living upon the earth and yet not on it, and fortified without fortifications, and possessing nothing, yet having the riches of all men.”  Apollonius indeed thought their wisdom surpassed that of the Greeks, saying somewhat gnomically, “I consider that your lore is profounder and much more divine than our own; and if I add nothing to my present stock of knowledge while I am with you, I shall at least have learned that I have nothing more to learn.” [3]
     Doubtless the most substantial report of India was the Indika of Megasthenes who had been an ambassador sent by Seleucus, one of Alexander’s Diadochi, to Chandragupta Maurya’s court in Pataliputra.  The book is lost, but portions are preserved by Diodorus Siculus, Strabo, Pliny, and Arrian. Megasthenes accepts fantastic tales such as mouthless people, those with their feet backward, and others with great ears extending to the ground in which they wrap themselves to sleep.  He is, however, quite clear about the distinction between brahmins and sramaṇas, or ascetics. With the casual cosmopolitanism of the Greeks, who considered that divinity was universally the same, followers of Shiva are called Dionysians and those of Vishnu followers of Zeus. [4]  The Greeks themselves were probably ignorant of Indian sects, and the thinkers they encountered may have been Buddhists, Hindus, or Jains, and all three groups might have been called Brahmins or gymnosophists.
     In his life of Alexander Plutarch relates a story of the king’s own interaction with such sages. He had been wounded by an arrow while fighting the Malli in the Punjab. Blaming religious leaders for fomenting rebellion against him, he suppressed the resistance violently, including killing numerous holy men. Plutarch’s narration takes the form of a folktale.  Alexander summons ten gymnosophists and poses them difficult questions.  He threatens to kill them if they answer poorly but appoints one of their own number as judge. [5]
     They acquit themselves well, and the general import of the anecdote is simply to establish their credentials as wise men.  Some resemble riddles with a pleasantly unexpected answer, such as the question as to which animal is the most cunning, to which the response was “that which man has not discovered.”  The Greeks likely admired the forthrightness and attachment to virtue of the man who, when asked why he had supported Sabbas’ revolt, replied “Because I wished him either to live nobly or to die nobly.” Several of the answers seemed to be common sententiae such when declaring that the most loved man would be he that is most powerful, yet does not inspire fear.
     Perhaps the most subtle answers are those that to undermine dualities.  When asked whether the earth or the sea produced larger animals, the gymnosophist answered that earth did, since the sea was but a part of the earth.  Thus the apparent opposites are folded together harmonically. Similarly, the responses seem to harmonize life and death, day and night, god and man, while making no reference to the philosophic or theological underpinnings of their attitudes.
     The story ends with three turns of a fine dialectical wit.  “The judge declared that they had answered one worse than another."  Alexander says that, for delivering such an opinion, he must be the first to die, whereupon the sage responds, “That cannot be, O King,” said the judge, “unless thou falsely saidst that thou wouldst put to death first him who answered worst.”  Pleased, Alexander then pardons the lot and sends them off laden with gifts.  Thus the gymnosophist surprises the reader by, in effect, condemning his colleagues; Alexander turns the tables once more by saying that he must be executed; and finally, the gymnosophist uses the king’s own words to provide a happy ending.
     Arrian paraphrasing Megasthenes, tells that the Indians indicate no sign of respect but only stamped their feet when he appeared.  When asked the meaning of their action, they did not hesitate to chasten the conqueror’s ambition.  “King Alexander, every man can possess only so much of the earth’ surface as this we are standing on.  You are but human like the rest of us, save that you are always busy and up to no good, traveling so many miles from your home, a nuisance to yourself and to others.  Ah well! You will soon be dead, and then you will own just as much of this earth as will suffice to bury you.” [6]
     It was not the end, apparently, of Alexander’s inquiries.  Having heard that the very wisest remain in their hermitages, he sends Onesicritus, a Cynic and follower of Diogenes, [7] to interview these wisest if the wise. The one reputed wisest of all, Dandamis would have nothing to do with the Greeks, asking only “Why did Alexander make such a long journey hither?”  Onesicritus sought then to interview another of the gymnosophists, Calanus, only to find him unwilling to speak until the Greek removed his clothes to match the Indian’s state of undress.  Calanus did accompany the Greeks for some time, though he took ill and, realizing his death was approaching asked that a funeral pyre be built whereupon he calmly reclined to be burnt. [8]
     The Indian philosophers impressed not only pagans, but Jews and Christians as well.  Philo Judaeus, the Jewish neoplatonist, who sought to harmonize Jewish and Hellenistic thought by interpreting both symbolically, observes with admirable cosmopolitanism, “And among the Indians there is the class of the gymnosophists, who . . .make their whole existence a sort of lesson in virtue.” [9]
     According to Eusebius an Indian asked Socrates about his philosophy and when he answered that he studied human life, “the Indian laughed at him, and said that no one could comprehend things human, if he were ignorant of things divine.” He does not record Socrates’ response, but he does treat Socrates as a righteous if non-Christian theist, superior to the materialist Greek thinkers.  He approvingly notes that Plato sought to make “the divine” the basis for his thought.” [10]
     Clement of Alexandria, with more understanding than many an orthodox Christian divine since, said with regard to pagan philosophers “all [peoples], in my opinion, are illuminated by the dawn of Light.”  His ethnocentrism destabilized by attachment to Christianity, he argues that much of Greek philosophy was derived from “barbarians,” including Jews, Egyptians, and others. He mentions Buddhists as well. [11]
     Indians clearly had acquired a reputation for asceticism, non-materialism, and utter devotion to philosophy.  It is less evident that the specific tenets of Indian religio-philosophic thought influenced Greek writers, though Indian influence has been traced by some scholars as early as pre-Socratics. [12]   With evidence varying from the highly speculative to the highly likely, scholars have discerned South Asian concepts in a number of schools of later Greek thought.
     Pythagoreanism with its teaching of reincarnation and vegetarianism seems obviously reminiscent of similar Hindu and Buddhist doctrines.  Apollonius thought that the philosophers of the East has a Pythagorean air about them. [13]  According to Philostratus’ account the Indians specifically claimed to have influenced Pythagoreanism.
     Plotinus, according to Porphyry’s biography, wished to study with the Persian magi and the Indian gymnosophists.  The neoplatonic monad Nous has seemed to many to resemble the Atman of Advaita thought. [14] Plotinus had set out to study he teaching of the Persian and Indian sages, but the military expedition of Gordian III with whom he traveled, proved a failure and he did not reach India proper, though he may have met with Indian philosophers.
     Some see Indian influence in Diogenes whose ascetic practices were rare in pre-Christian Greece [15], though Pythagoreans and others had advocated simple, if not ascetic, life. Diogenes famously met Alexander – the encounter is one of the most well-known anecdotes of antiquity – and Diogenes’ disciple Onesicritus was selected to by the king to investigate the gymnosophists, perhaps due to a similarity of thought.
     Probably the best case for Indian influence is that of Pyrrho of Elis’s Skepticism.  Not only is Pyrrho known to have traveled to the East and conferred with philosophers there; he is also reported to have had a sort of conversion experience. “This led him to adopt a most noble philosophy, to quote Ascanius of Abdera, taking the form of agnosticism and suspension of judgement. He denied that anything was honourable or dishonourable, just or unjust. And so, universally, he held that there is nothing really existent, but custom and convention govern human action; for no single thing is in itself any more this than that.” Upon his return to Greece his radically skeptical teachings included a virtual duplication of the quadrilemma that had been used for centuries by Sanskrit thinkers. [16] The Buddhist concept of avyakrta or insoluble problems according to Buddha is comparable as well, though Pyrrho’s skepticism is more thorough.
     By the third century of the Christian era Hippolytus of Rome included the Brahmins in his Refutation of All Heresies. [17]  He says, oddly, perhaps referring to mantras, that “to them the Deity is Discourse.”  Yet he also more or less accurately describes the austerities of the “Brachmans.”  Though Westerners only gained access to reliable texts of the Sanskrit masterpieces in the nineteenth century, many hundreds of years earlier Europeans had caught sight of glints and shadows of philosophical and spiritual systems from the other side of the world. In spite of imperfect transmission such news from other cultures exercised an outsize influence even in ancient times, suggesting a broader sense of what it is to be human, opening the possibility of new directions and fertilizing European thought.




1. Translations into French and German followed, and the book proved an influence on Romanticism. Blake celebrated its publication with a picture The Bramins, unfortunately now lost, which showed Wilkins and his Indian collaborators.

2. III, 100.

3. Philostratus 3.13 and 3.16. An early example, perhaps, of a late antique trend that persists today, the Westerner infatuated with “the wisdom of the East.”

4. See the account in Strabo XV, I, 39 ff.. Chandragupta himself married a Greek, daughter of Suluva. Bhavisya Purana edited by P. 18 According to the Pratisarga Parva , he “mixed the Buddhists and Yavanas [Greeks].” Other Greek embassies to India were led by Deimachus, ambassador to Bindusara, and Dionysius, ambassador to Ashoka. Ctesias was also the author of an Indika, but he relied on second-hand information, having himself gone no further than Persia.

5. Plutarch 65 ff. Curiously, the story finds its way into the Mishnah transformed into Alexander questioning the elders of the Negev. See Luitpold Wallach, “Alexander the Great and the Indian Gymnosophists in Hebrew Tradition,” Proceedings of the American Academy for Jewish Research Vol. 11 (1941), pp. 47-83. He notes as well that a number of ancient Greek sources claim that Jews were descended from Indian philosophers. Plutarch had earlier noted (59) that Alexander did have many gymnosophists killed for their part in fomenting rebellion.

6. Arrian, Anabasis, VII.1.5 ff.

7. Though Onesicritus’ volume How Alexander was Educated (Πῶς Ἀλέξανδρος Ἤχθη) is lost, it was known to many ancient authors and seems to have combined much factual information with a measure of myth, legend, and good story.

8. Plutarch reports (69) that the same self-sacrifice was performed by “another Indian who was in the following of Caesar at Athens; and the ‘Indian's Tomb’ is shown there to this day.”

9. Quod omnis probus liber sit (Every Good Man is Free), 74. Philo specifically praises the judgement of Calanus in sections 92-93.

10. Praeparatio evangelico 11.8. The story in Aristocles is thought an attack on a materialist or at any rate humanistic Socrates perhaps from Pythagorean critics. Many early Christian regarded Socrates as something of a proto-Christian, for instance, Justin Martyr’s First Apology 46. Augustine says he was taught by the Platonists to seek spiritual truth. Confessions 7. 20.

11. Stromata 1.15 and 1.13. Eusebius likewise Preparatio evangelico 10.5 says that the Greeks owed their philosophy to barbarians.

12. See George P. Conger’s “Did India Influence Early Greek Philosophies?” in Philosophy East and West Vol. 2, No. 2 (Jul., 1952), pp. 102-12 and Thomas C. McEvilley’s The Shape of Ancient Thought: Comparative Studies in Greek and Indian Philosophies. General treatments include K. Karttunen, India in Early Greek Literature.

13. Philostratus 3.13 and 3.19.

14. See Ananda Coomaraswamy Vedanta and Western Tradition, Bréhier’ La Philosophie de Plotin (1928), P.M. Gregorios (ed.), Neoplatonism and Indian Philosophy, R.B. Harris (ed.), Neoplatonism and Indian Philosophy. For an up-to-date survey, see Joachim Lacrosse’s “Plotinus, Porphyry, and India: A Re-Examination,” Le philosophoire 2014/1, No 41, and J.F. Staal, Advaita and Neoplatonism: a Critical Study in Comparative Philosophy. Coomaraswamy (see, for instance,) and others have noted the similarities between Plotinus' teachings to the Hindu school of Advaita Vedanta,. Though some have denied or downplayed Indian influence. See A. H. Armstrong’s The Architecture of the Intelligible Universe in the Philosophy of Plotinus: An Analytical and Historical Study.

15. See J. Romm, Dog Heads and Noble Savages: Cynicism before the Cynics.

16. Diogenes Laertius IX.61. See Christopher I. Beckwith Greek Buddha: Pyrrho's Encounter with Early Buddhism in Central Asia and E. Flintoff, “Pyrrho and India,” Phronesis 25 (1980), 88-108. The story of the gymnosophists’ answers to riddle-like questions was thought to be Skeptic by Philip R. Bosman in “The Gymnosophist Riddle Context (Berol. P. 13044): A Cynic Text?” in Richard Kalmin Migrating Tales: The Talmud's Narratives and Their Historical Context which also discusses various retellings of the story.

17. Ch. 21. Jean Filliozat with Jean Renou in L’Inde Classique argues that Hippolytus was familiar with the teachings of the Maitreya Upanishad. See "La doctrine brahmanique à Rome au IIIè siècle" in Les relations extérieures de l’Inde, vol. 2.

Monday, May 1, 2017

Ekphrasis in Apollonius: Jason's Cloak



     Jason, the hero of Apollonius of Rhodes’ Hellenistic epic the Argonautica, may surprise the first-time reader with his failures of resolve and fits of depression. He is repeatedly described as améchanos, which in his case means he simply does not know what to do. This apparently unheroic attribute is thrown into high relief by the fact that the same word was used of Achilles and Hector in the Iliad with a diametrically opposed meaning, something like “irresistible” or “undefeatable.” [1] Just as the Marvel comic superheroes of the sixties appealed to their audience by being more vulnerable than the old-style Superman and Batman, this new sort of compromised protagonist seemed appropriate in the belated Alexandrian world. Yet the poet never abandons the grand old encyclopedic reach of epic, and there are moments when Apollonius strives to present an orderly symbolic pattern that ambitiously aims at representing everything.
     Perhaps the most dramatic compressed example of such an image is Jason’s marvelous cloak. Jason pauses at Lemnos on his way to capture the Golden Fleece. Invited to an audience with the local queen Hypsipyle (and unaware that the island’s women have slaughtered all the males), Jason dons his grandest cloak, a magnificent garment covered with embroidered scenes described in an ekphrasis of nearly fifty lines. [2] The seven scenes ornamenting the garment, which outshone the rising sun (725) include a variety of mythological scenes. Such a work of art resembles the symbolic ambitions of a coat of arms or a Baroque title page and tends toward encyclopedic images like mandalas, magic diagrams, or a bank of stained-glass windows in a Gothic cathedral. Parallels include the Shield of Achilles in the Iliad (or the pseudo-Hesiodic “Shield of Heracles”), the similarly shining cloak the incognito Odysseus wore, or, in a different medium, the song of Orpheus that follows in Apollonius.
     Critics have read the cloak as an overture-like anticipation of the themes of the epic, but epic itself seeks to be all-inclusive, so its themes tend to epitomize all themes. The ekphrasis is neatly tied to the specifics of the poem in its end, but its center is surely an attempt to symbolically capture the most significant terms of human reality as though in a miraculously wide-angle lens.
     The first scene, of the Cyclopes forging Zeus thunderbolts, provides an image of technical expertise heightened by its setting in the divine realm. Just as the Argonautica itself is a work of art, the production of metal, clearly an astonishing transformation to early peoples witnessed by the role of gods like Hephaistos and Egyptian Ptah, the Germanic Wayland, the Yoruba Ogun, and others. [3] The poet thus associates his own art with this heavenly production.
     The marvel of the cloak is represented by its luminescence, a characteristic on prominent display in this representation of the spurting flames and shining lights of the god’s thunderbolts. The brilliance of the work parallels the dazzling images of poetry and reinforces the identity of humans as art-producing, symbol-making creatures. The human connection becomes more explicit with the following image, the construction of Thebes by the sons of Antiope, Amphion and Zethus, who lived as humans in spite of their divine parentage. [4] The garment, a tour de force of embroidery, serves as an example of the development of the technical skills, including art and poetry, that distinguish human beings. These initial scenes portray technical skill in the service of the divine, serving the ends of fate, one might say.
     The next panel of the cloak portrays Aphrodite with the shield of Ares, neatly combining the strongest instinctual passions of sex and violence, eros and aggression. In an ingeniously clever image, the lovely goddess’ tunic is said to have slipped below her breast and, the poet reports, her body was reflected in the shield. (746) Thus the primary psychic preoccupations of our species (and, to a large extent, the rest of the animal kingdom) are reflected in a single compressed code, adding these elemental drives to the construction of culture implied in the first two pictures.
     The violent portion of this complementary pair is then foregrounded in the picture of the defeat of the herdsmen sons of Elektryon by their relatives, the Taphian raiders. This incident, like most mythic episodes, only a single term in a lengthy and interwoven series of events extending backward and forward in time, emphasizes the role of brute force in the world. The scene is also linked to the present narrative through Elektryon’s descent from Perseus whose myth parallels that of Theseus in many details.
     The following image again emphasizes the complementarity of love and aggression in a representation of Pelops’ winning of Hippodamia through his victory in a chariot race with Oenomaus, her father, who had killed the eighteen earlier suitors who had proved slower. Without tracing the many links backward and forward to Tantalus, Perseus, Agamemnon, and others, it is sufficient here to note the preeminence of eros and Todestrieb.
     A new element enters with the sixth image, that of Apollo shooting at Tityos as he attempts to abduct Leto. Here is the inverse of the dutiful Titans of the first image, as the giant impiously seeks to dispossess Apollo of his love object. Once more, love and aggression are impossibly intertwined, the complementary dynamos that motivate action, yet here it is Tityos’ impiety, his deviation from the Olympian script, that causes Apollo to act.
     The final image refastens the chain of pictures to the current tale. Phrixos is yet another babe threatened by a hostile maternal figure. While his double falls to his death, Phrixos is protected by an established city on the margin of the known world. His sons in fact join the crew of the Argo after being rescued. His fleece is the object of the quest.
     The whole series, then, defines humanity as artists and technologists, motivated by powerful forces of love and death, suspended between divine and human realms, constantly threatened by untamable forces, making a way forward in life like the hero Jason who is undertaking an all-nut-impossible task. The generic images of human passions are clearly linked to the main plot line in a myriad of ways. Yet the plot of the Argonautica, the endlessly branching related myths, and the images, and the stories depicted on Jason’s cloak, all these do not provide conclusions as much as they suggest bipolar oppositions that organize the tensions and problems of human experience.



1. See Iliad, XIII, 726 and XVI, 29. The Homeric heroes do, of course, have their moments of confusion, hesitation and despondence. The difference is a matter of degree.

2. I, 721-767.

3. These include the the Vedic Tvastar, the pre-Islamic Qaynan, the Sumerian Gibil, the Hungarian Hadúr, the Finnish Ilmarinen, the Gallo-Roman Gobannos, the Slavic Svarog, and the Celtic Creidhne, Goibniu, and Gofannon.

4. Of these two, the first is associated with art, poetry, and music, and the second with hunting and livestock raising, though both are described as participating in the building of Thebes’ walls and both are sufficiently human to die.

5. See Daniel Odgen’s Perseus for a catalogue of similarities.